Un par de hermanos, llamados Gustavo Bogar N. y Cristian Isaí N., fueron detenidos en Lagos de Moreno, Jalisco, luego de que se les buscara en San Luis Potosí por ser los principales sospechosos de haber asesinado a un joven.
Los hermanos aceptaron su responsabilidad e indicaron a elementos de la policía el sitio en el cual enterraron el cuerpo de Nain, de 26 años, con quien estuvieron bebiendo cerveza en un terreno de Villa de Pozos, durante la tarde del 12 de octubre.
Los homicidas dijeron a las autoridades que cometieron el crimen para robarle su dinero y tarjetas al joven. Lo golpearon en la cabeza hasta dejarlo inconsciente, envolvieron su cuerpo en una bolsa negra y lo enterraron en el mismo predio.