La acción de hacer que alguien sea consciente de algo o adquiera consciencia sobre un tema o cosa se engloba en la palabra concientización. No obstante, también es común que se utilice el término concienciación para referirse al mismo significado.
Pero, ¿qué término es correcto: concienciación o concientización?
De acuerdo con la Real Academia Española (RAE), tanto la palabra concienciación como el término concientización son correctas y se recogen en el Diccionario de la Lengua Española (DLE).
Al consultar el Diccionario de la RAE sobre el significado de “concienciar”, éste remite al término “concienciar” como sinónimo. Mientras que al consultar el término “concienciar”, éste explica que su significado es el de “hacer que alguien sea consciente de algo” o “adquirir conciencia de algo”.
[TE PODRÍA INTERESAR: ¿Crucifixión o crucificción? Escribe correctamente la palabra este Viernes Santo]
Sin embargo, la RAE destaca en el continente americano se prefiere utilizar el término concientizar.
¿En qué casos utilizar concienciación y concientización?
Tanto la palabra concienciación como concientización se pueden utilizar en los siguientes casos:
- El Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo se conmemora el cada 2 de abril.
- Los sindicatos trataron de concientizar a los trabajadores para que no abandonaran la huelga
- Esa organización trata de concienciar sobre el cuidado del agua
- ¿Se puede tratar de concienciar sobre el bienestar animal en México?
[TE PODRÍA INTERESAR: ¿Cómo se escribe Nazaret o Nazareth?]
Estos ejemplos muestran que ambas palabras, concienciación y concientización, son correctas de usar, ya que, aluden directamente al término “conciencia”.
