“O todos coludos o todos rabones”: el refrán mexicano explicado para la generación Z
“O todos coludos o todos rabones” es un refrán que seguro has escuchado de tus abuelos o padres, pero, ¿qué significa realmente esta frase?, acá te lo explicamos.
Este refrán, que tiene un tono simpático pero una carga fuerte, se traduce literalmente como: “o todos con cola, o todos sin ella”. Es decir, si se va a aplicar una regla o castigo, debe hacerse por igual para todos. Nada de excepciones. Nada de favoritismos. En pocas palabras: parejo para todos.
El dicho proviene del campo mexicano, donde las colas (o rabos) de los animales como los cerdos o los borregos a veces eran cortadas por razones prácticas o estéticas. Así, si se decidía que uno debía ser “rabón”, lo justo era que todos lo fueran.
Cómo aplicar el refrán “O todos coludos o todos rabones”
Este refrán puede ser aplicado en debates actuales sobre justicia social, privilegios, y reglas que no se aplican igual para todos.
Ya sea que estemos hablando de influencers que rompen las normas sin consecuencias, estudiantes sancionados injustamente, o políticas laborales desiguales, la frase sigue vigente.
Imagina esta escena: estás en clase, llegas dos minutos tarde y te anotan retardo, pero tu compañero llega cinco minutos después y no le dicen nada. ¿Qué haces? Levantas la mano y dices: “¡O todos coludos o todos rabones, profe!”.
Y aunque suene rústico, tiene una vigencia actual. Porque si algo busca la Gen Z es coherencia, autenticidad y equidad. Así que la próxima vez que veas una injusticia, recuerda que tus abuelitos ya tenían la respuesta lista desde hace décadas.
