Las Aventuras de Buck: quiénes hacen las voces en español de La Era de Hielo

Los personajes de La Era de Hielo regresan a Las Aventuras de Buck | Foto: Instagram (@IceAgeMovie)

Las Aventuras de Buck es la nueva película de La Era de Hielo que llegó directamente a la plataforma Disney +, esto tras seis años de ausencia por la compra de Blue Sky Studios por parte de la empresa del ratón.

La nueva cinta de la manada prehistórica mostrará a un personaje poco habitual, como lo es Buck, el cual apareció en La Era de Hielo 3: El Origen de los Dinosaurios y La Era de Hielo 5: Choque de mundos, centrando la trama en sus aventuras.

Sin embargo, el resto de los personajes originales vuelven para esta película original de Disney +, aunque la pregunta que se hacían los seguidores de la saga era si volverían las voces que le dieron vida a los animales que protagonizaron las cinco películas previas.

Vuelven las voces originales de La Era de Hielo

Al tratarse de una producción que no se planeó para las salas de cine, sino directamente para la plataforma digital de Walt Disney Studios, se especulaba que los actores y actrices de doblaje originales pudieran no volver, aunque con el estreno se confirmó que volvieron.

De la película original, La Era de Hielo, vuelven Jesús Ochoa y Carlos Espejel como Manny y Sid respectivamente. Como Diego regresa Sebastián Llapur, aunque cabe destacar que Sergio Sendel hizo a dicho personaje en la primera entrega.

Por otro lado, vuelve Angélica Vale en el papel de Ellie, uno de los papeles recurrentes en la franquicia desde la segunda parte. Asimismo, Pepe Toño Macías y Moisés Iván Mora regresan en el rol de Crash y Eddie, dos zarigüeyas problemáticas.

Asimismo, se suman dos nuevos personajes al elenco principal: Zee y Orson, doblados al español latino por parte de Karla Falcón y Bruno Coronel. La película está disponible desde el 28 de enero en Disney + sin costo adicional.

Las voces originales y su doblaje latino

  • Manny: Sean Kenin (Jesús Ochoa)
  • Sid: Jake Green (Carlos Espejel)
  • Diego: Skyler Stone (Sebastián Llapur)
  • Buck: Simon Pegg (Óscar Flores)
  • Ellie: Dominique Jennings (Angélica Vale)
  • Crash: Vincent Tong (Pepe Toño Macías)
  • Eddie: Aaron Harris (Moisés Iván Mora)

Otros papeles que han hecho los protagonistas de La Era de Hielo

  • Jesús Ochoa: Hellboy, Peter Petigrew en Harry Potter y el Prisionero de Azkaban, así como Gallardo en La Vida Secreta de tus Mascotas 2
  • Carlos Espejel: Willy en Una película de huevos y Hubble en Un perro de otro mundo
  • Sebastián Llapur: Eduardo en Mansión Foster, Severus Snape, Kiko en El Chavo Animado, Darth Vader en Rogue One y Bruce en Buscando a Nemo
  • Óscar Flores: Número 1 en KND, el Rey Helado en Hora de Aventura, Alvin Seville, Polar en Escandalosos y Bilbo Bolsón.
  • Ángelica Vale: Bibi de Una Película de Huevos
  • Pepe Toño Macías: Capitán América, Deadpool, además de ser el actor de doblaje de cabecera de Leonardo DiCaprio, Ryan Reynolds y Mark Wahlberg.
  • Moisés Iván Mora: Blue en Río, Scott Pilgrim, Temor en Intensamente, y Félix en Ralph el Demoledor.

¿La última película de La Era de Hielo?

Bajo el mando de Disney, aún se desconoce si las películas animadas hechas bajo el control de FOX seguirán en los planes de los productores, por lo que esta podría ser la última película de La Era de Hielo, esto considerando que se mandó directo al streaming.

La primera entrega de Ice Age llegó a los cines en 2002, seguida por cuatro secuelas. Ninguna de estas logró un Premio Óscar, aunque se catapultó como una de las franquicias más exitosas de la historia del cine de animación.

Qué opinas