Pinocho de Guillermo del Toro: ¿quiénes hacen las voces en inglés y español?

“Pinocho” se podrá ver en Netflix a partir de este 9 de diciembre. Foto: Netflix

La versión stop motion que hizo el director mexicano Guillermo del Toro de “Pinocho” ya se puede ver en algunos cines y este 9 de diciembre hace su arribo a Netflix. La película sigue las aventuras y travesuras de la marioneta de madera en su búsqueda por encontrar su lugar en el mundo.

Guillermo del Toro es uno de los directores más importantes que hay en la actualidad y la calidad que le imprime a cada proyecto hace que grandes nombres del espectáculo quieran participar y éstos son los actores y actrices que le prestaron su voz tanto para la versión en inglés como en español.

  • Voces en inglés de Pinocho

La versión en inglés del cuento clásico de Carlo Collodi cuenta con las voces de:

  • Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi) – Pepe Grillo
  • David Bradley (Juego de tronos) – Geppetto
  • Gregory Mann (La sociedad literaria y del pastel de piel de patata Guernsey) en su presentación fílmica será el responsable de prestar su voz a Pinocho
  • Finn Wolfhard (It – Eso) – Candlewick
  • Cate Blanchett (Tár) – Spazzatura
  • Christoph Waltz (Django sin cadenas) – Conde Volpe
  • Tilda Swinton (Suspiria) – Espíritu del bosque
  • Ron Perlman (Hellboy) – Podesta

Y para la versión en español, las voces corren a cargo de:

  • Sebastián J. Grillo – Óscar Flores
  • Pinocho – Leonardo Novoa
  • Geppetto – Jesse Conde
  • Conde Volpe – Germán Fabregat
  • Spazzatura – Rebeca Patiño
  • La Hada Azul – Talía Marcela
  • Candlewick – Emilio Rafael Treviño

Guillermo del Toro codirigió el largometraje junto a Mark Gustafson, además de coescribir el guion en compañía de Patrick McHale (Hora de aventura). La música fue compuesta por el ganador del Óscar Alexandre Desplat (La forma del agua). Los productores incluyen a Guillermo del Toro, Lisa Henson, Gary Ungar, Alex Bulkley y Corey Campodonico.

Pinocho recibe reconocimiento

La versión del director mexicano ha recibido buenas críticas y recientemente el Círculo de Críticos de Cine de Atlanta (ATL Film Critics) le otorgó el Premio a Mejor Película Animada.

Qué opinas