El protagonista de la película es un temido narcotraficante de bigote negro que escapa de prisión a través de un túnel cavado en su celda, pero el film ya no se llama "El Chapo". Los letreros que anuncian su estreno este viernes cambiaron repentinamente el título a "El Capo".
¿Y ahora, por qué?
Apenas es una letra, pero es sustancial para los productores de la cinta que temen que su proyecto pueda confundirse con la película autobiográfica que aparentemente planeaban Joaquín "El Chapo" Guzmán junto a la actriz mexicana Kate del Castillo y que fue clave para la recaptura hace una semana del poderoso capo.
"La película que nosotros hicimos es una historia de ficción, basada en información de dominio público, que indaga sobre el escape que se efectuó en julio pasado. Nada tiene que ver con la película biográfica que mencionan los medios actualmente". José Arroyo, de la productora mexicana Dragon Films.
Así que, para evitar cualquier duda, se cambió el título de la película de "Chapo: el escape del siglo" a "Capo: el escape del siglo", aunque la modificación de última hora no llegó a tiempo a los anuncios de algunas salas de cine ni al tráiler que puede verse desde hace días en internet.
De hecho, rebautizar al narco como "El Capo" puede parecer paradójico teniendo en cuenta que la película incluye imágenes de "El Chapo" escabulléndose por la ranura de su ducha y cortes de los telediarios de julio.