El joven llevaba varios minutos inconsciente bajo el agua. Entre los bañistas que contemplan la dramática escena, tres deciden lanzarse por él.
Estos se sumergen y logran sacarlo a flote, aunque a dos de ellos se los traga la fuerte corriente. Desaparecen entre los túneles de la instalación hidráulica y cunde el pánico: la gente corre hacia el otro lado desesperada.
Por fortuna, los rescatistas se encuentran bien, pero no pueden sacar el cuerpo del agua. Hay demasiada altura, así que tienen que hacer una cadena humana. Aunque intentan reanimarlo durante quince angustiosos minutos, ya es tarde. La zona está plagada de carteles que prohíben el baño.