¿Por qué y desde cuándo Holanda se llama Países Bajos?

Holanda Países Bajos
Argentina se medirán a Países Bajos y en los cuartos de final de Qatar. Foto: AFP

Países Bajos y Argentina se medirán el viernes a las 13:00 horas en los cuartos de final del Mundial de Qatar, el cuadro de la Naranja Mecánica tradicionalmente había sido conocido como Holanda, pero desde hace poco comenzó a promoverse su nuevo nombre.

Por qué Holanda cambio de nombre a Países Bajos

El cambio de nombre se decretó de manera oficial el primer segundo de 2020. Desde entonces, para el protocolo lingüístico, los organismos oficiales, las áreas institucionales, las entidades privadas y las sugerencias internacionales, lo que antes era Holanda se convirtió en Países Bajos.

Países Bajos es la traducción al español de Nederland, que viene del término en neerlandés “Neder-landen”, que significa “tierras bajas”. El país europeo se denomina así por la ubicación orográfica de su territorio que se encuentra parcialmente debajo del nivel medio del mar.

Mientras que Holanda es el nombre de dos de las 12 provincias del país: Holanda Meridional (del sur) y Holanda Septentrional (del norte), donde se albergan las ciudades más importantes como Amsterdam, Rotterdam y La Haya.

Por lo tanto, hasta hace muy poco el país por completo se reconoció por el nombre de dos provincias, algo que las autoridades decidieron modificar,  ya que en Holanda no están, por ejemplo, ciudades como Eindhoven, Breda, Utrecht o Arnhem. Llamarlas como regiones holandesas era un error.

Cabe aclarar que debido a esto hay neerlandeses que son holandeses, pero los habitantes de alguna de las otras 10 provincias no son holandeses. Tampoco lo son los habitantes de sus territorios del Caribe (Aruba, Curazao y Sint Maarten).

Ver más
Etiquetas:

Qué opinas